这道题的做题思维麻烦老师说一下。谢谢！

句子：Moreover, the rationale for Herbert’s emphasis on the social and political realities that impressionist paintings can be said to communicate rather than on their style is finally undermined by what even Herbert concedes was the failure of Impressionist painters to serve as particularly conscientious illustrators of their social milieu. 其中，这个rationale到底是被什么undermined的？即，“what even Herbert concedes was the failure of Impressionist painters to serve as particularly conscientious illustrators of their social milieu. ”是说画家们没能成为社会环境尽职尽责的记录者，还是说画家们成为了社会环境尽职尽责的记录者是一种失败？